活動說明

8:30~9:00

報到Registration

開幕Opening Session

9:00~9:20

開幕致詞Welcome Remarks

經濟部卓政務次長士昭

Mr. Shih-Chao Cho, Deputy Minister, Ministry of Economic Affairs

美國在台協會馬處長啟思

Mr. Christopher J. Marut, Director, American Institute in Taiwan

貴賓合影Group Photo

第一場：節能與能效–計畫概觀、融資、挑戰與展望

Session I: Energy Conservation and Efficiency
Program Overview, Financing, Challenges and Prospects

9:20~10:30

主持人: 美國在台協會經濟組副組長謝元文

Moderator: Mr. Edwin Saeger, Deputy Chief, Economic Section, American Institute in Taiwan

講者1：工業技術研究院綠能與環境研究所智慧節能系統技術組鄭組長名山

Speaker 1: Dr. Ming-Shan Jeng, Division Director of Intelligent Energy Saving Systems Division, Green Energy and Environment Research Laboratories, Industrial Technology Research Institute, Taiwan

講題1：臺灣能源效率計畫與成果

Topic 1: Energy Efficiency Programs and Achievements in Taiwan

Speaker 2：Dr. David B. Goldstein, Co-Director, Energy Program, Natural Resources Defense Council, U.S.A.

講題2：臺美在能源效率政策上之合作

Topic 2：Taiwan-U.S. Cooperation on Energy Efficiency Policy

綜合討論General Discussion

10:30~10:50

茶敘Coffee break

第二場：能源智慧使用策略–能源效率核心概念與應用策略

Session II: Strategies for Smart Energy Use –

Energy Efficiency Core Concepts and Application Strategies

10:50~12:00

主持人: 工業技術研究院綠能與環境研究所智慧節能系統技術組鄭組長名山

Moderator: Dr. Ming-Shan Jeng, Division Director of Intelligent Energy- saving Systems Division, Green Energy and Environment Research Laboratories, Industrial Technology Research Institute, Taiwan

Speaker 1：Ms. Sonrisa Lucero, City Sustainability Officer, Office of Mayor Michael B. Hancock, City and County of Denver, Colorado, U.S.A.

講題1：能源效率與再生能源：全球議題的區域解決方案

Topic 1：Energy Efficiency and Renewable Energy: Local Solutions to Global Issues

講者2：內政部建築研究所何所長明錦

Speaker 2: Dr. Ming-Chin Ho, Director, the Architecture and Building Research Institute, Ministry of the Interior, Taiwan

講題2: 智慧綠建築之節能策略

Topic 2: The Energy Conservation Strategy of Intelligent Green Building

綜合討論General Discussion

12:00~14:00

午餐Lunch

第三場：能源智慧使用策略–綠建築技術與應用、照明效率

Session III: Strategies for Smart Energy Use –

Green Building Technology and Applications, Efficient Lightening

14:00~15:10

主持人: 美國在台協會經濟組環境能源科技官白瑞德

Moderator: Mr. Frederick Brust, Environment, Science Technology & Health Officer, Economic Section, American Institute in Taiwan

講者1：國立台灣科技大學電機工程系蕭副教授弘清/台灣LED照明產業聯盟秘書長

Speaker 1: Dr. Horng-Ching Hsiao, Associate Professor, Dept. of Electrical & Engineering, National Taiwan University of Science & Technology and Secretary-General, Taiwan LED Lighting Industry Association

講題1：邁向未來兼具高效率與智慧照明所必須面對的技術問題

Topic 1: The Key Topics and Techniques Must be Developed before Going toward Smart and Efficient Lighting

Speaker 2：Mr. Paul Rode, Senior Vice President of Engineering and Energy Management, The Related Companies, U.S.A.

講題2：在紐約建立能源效率新鄰里

Topic 2：Building a New Efficient Neighborhood in New York

綜合討論General Discussion

15:10~15:30

茶敘Coffee break

第四場：能源智慧使用策略–效率市場激勵機制、綠色運輸趨勢

Session IV: Strategies for Smart Energy Use – Efficiency Market Incentives,

Green Transportation Trends

15:30~16:40

主持人: 經濟部能源局姚執行秘書瑞祥

Moderator: Mr. Jui-Hsiang Yao Executive Secretary, Bureau of Energy, Ministry of Economic Affairs

Speaker 1：Dr. Peter du Pont, Vice President, Clean Energy-Asia, Nexant Asia Ltd

講題1：能源效率：亞洲的第一燃料

Topic 1：Energy Efficiency: The First Fuel for Asia

講者2：工業技術研究院機械與系統研究所王副所長漢英

Speaker 2: Mr. James Wang, Deputy General Director of Mechanical and Systems Research  Laboratories, Industrial Technology Research Institute, Taiwan

講題2：低碳運輸系統中的綠色車輛技術與實行策略

Topic 2: Green Vehicle Technology and Implementation Strategies for the Low     Carbon Transportation System

綜合討論General Discussion

結束The END