【國際政經瞭望】韓國內容產業攻占全球啟示錄（下篇）――韓國內容與時俱進的特色與強項
黃孝儀（筆名／艾爾，資深影視國際行銷職人） (2025/04/07) 《台經月刊第48卷第4期》
本文延續「韓國內容產業攻占全球啟示錄（上篇）」已提到的觀點，將韓國透過文化內容產業，不斷創造新世代經濟版圖，利用疫情衝擊迅速轉型，以串流平台與各式網路渠道擴大其紮實「說故事技巧」與「類型化效益」，將其「高質感娛樂作品」與「獨特文化思想」不斷輸出至各大洲海外市場，藉此達成已幾乎不可取代的強國軟實力！
本文將延續「韓國內容產業攻占全球啟示錄（上篇）」（注1），繼續陳述韓國在「劇集內容」幾乎大幅取代「電影」敘事規格的市場需求變革下，如何持續因應變革，以其「韓影新浪潮」登峰造極的技術與美學基礎，延續到長集數敘事所示範的成功轉型Know-how，更重要的是，台灣目前的「影視作品形式」與「整體產業概況」（後者還在摸索成形狀態），如何從寶貴的疫情後韓國實戰成敗經驗中，找到當務之急對策，即時將方向調整上正確提升海外競爭力的軌道。本文將繼續提供一己之見與微薄之力，期許自身長年韓國在地交流經驗，成為台灣提升影視外銷效益的些許參考戰略。
還是得再強調一次，「影視音娛樂作品」與「內容文化輸出」的經濟占比與無形影響力，在如今全球世局對國家形象與地位的加乘效應，已不容台灣再走滿足於本土既定格局的回頭路。保守、消極或觀望姿態，都將造成台灣的文化發語權愈形「邊緣化」的結果。
韓國影視劇集成為「全球性內容」的特色與強項？韓劇開創的全球化敘事特色
原本想特地為疫情後韓國少數突圍而出的「賣座電影」專項分析，然而考量近年韓國影視產業最顯著、最多元、最富轉型創意、也最能代表疫情後串流世代需求的內容強項，當屬「平台原創韓劇」的海外影響力。考慮篇幅有限，因此選擇了台灣當前最亟需參考的韓國OTT劇集打造特色，想必將更具韓國影視外銷質量不斷攀升的代表性。
（一）類型導向與跨類型融合
延續自韓國新浪潮電影的強項，韓國電影近年反攻好萊塢的元素，便是對於美國類型電影的精密研究，不僅從中抓住各類型吸引觀眾的成功元素，更予以放大與混搭，成為韓影獨有的類型電影敘事風格。
筆者在韓國「電影製作研究院」進修時，這也是感嘆差距最大的部分，當台灣藝術或電影學院，還在歌頌或教育「作者電影研究」或「台灣新電影」時代，韓國影像教育則是毫不掩蓋對「商業電影敘事」的著重，以及作品該如何反映時代變遷的價值觀，以吸引最多觀眾好奇或喜愛的技巧與心法。
而讓韓影登峰的「類型敘事」(Genre films narratives)，也成為韓劇最明確的標誌，無論是浪漫劇、家庭劇、懸疑劇、奇幻劇、諜戰劇、法庭劇、還是政治劇，先用明確商業類型吸引觀眾點擊，之後再用峰迴路轉的情節與懸念抓住觀眾。
韓劇轉型、平台原創劇、情緒敘事、跨類型融合、文化出口、影視教育、IP改編、台灣文創對策、全球內容市場、OTT競爭力
分享：
